View BH200_2915458.PDF datasheet online --- IC-ON-LINE

Datasheet File OCR Text:

www.dell.com | su pport.dell.com model BH200 dell? BH200 bluetooth ? 2.0 edr stereo headset owner?s manual
notes, notices, and cautions note: a note indicates important info rmation that hel ps you make better use of your computer. notice: a notice indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. caution: a caution indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ information in this document is subject to change without notice. ? 2007 dell inc. all rights reserved. reproduction in any manner whatsoever with out the written permission of dell inc. is strictly forbidden. trademarks used in this text: dell , the dell logo, are trademarks of dell inc.; microsoft and windows are registered trademarks of microsoft corporation. other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or th eir products. dell inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own. february 2007 p/n tx131 rev. a01
3 www.dell.com | support.dell.com contents caution: safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 introduction product controls and features . . . . . . . . . . . . . 11 led indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 audio tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 getting started charging the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 switching the headset on or off . . . . . . . . . . . . 15 wearing the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 www.dell.com | support.dell.com 3 using the headset wit h windows xp (service pack 2) dell BH200 bluetooth profiles . . . . . . . . . . . . . . 17 pairing with your computer . . . . . . . . . . . . . . . 18 using the windows bluetooth? setup wizard . . . . . 18 using the toshiba bluetooth application software . . . 24 connecting with your computer . . . . . . . . . . . . 35 using the windows bluetooth? setup wizard . . . . . 35 re-connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 listening to music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 using your headset to chat . . . . . . . . . . . . . . . 37 using skype (ver 2.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 using widcomm bluetooth application 5.0 . . . . . . . 38 using widcomm bluetooth application 5.1 . . . . . . . 40 using the toshiba bluetooth application . . . . . . . . 43 using msn (windows live messenger 8.0) . . . . . . 45 using widcomm bluetooth application 5.0 . . . . . . . 45
5 www.dell.com | support.dell.com using widcomm bluetooth application 5.1 . . . . . . . 46 using the toshiba bluetooth application . . . . . . . . 47 4 using the headset with windows vista dell BH200 profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 pairing with your computer . . . . . . . . . . . . . . . 51 connecting with your computer . . . . . . . . . . . . 55 using the widcomm bluetooth application . . . . . . . 55 using the toshiba bluetooth application . . . . . . . . 57 re-connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 listening to music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 using your headset to chat . . . . . . . . . . . . . . . 61 using skype (ver 2.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 using the microsoft bluet ooth device application . . . 62 using msn (windows live messenger 8.0) . . . . . . 63 using the microsoft bluet ooth device application . . . 63
6 www.dell.com | support.dell.com 5 using phone mode pairing the headset with a mobile phone . . . . . . . . 64 reconnecting the headset . . . . . . . . . . . . . . . 65 making a call from the mobile phone . . . . . . . . . . 66 voice dialing through the headset . . . . . . . . . . . 66 last number redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 call swap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 rejecting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 muting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 adjusting the volume during a call . . . . . . . . . . . 69 6 troubleshooting resetting the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7 www.dell.com | support.dell.com a appendix specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 certification and safety approvals/ general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 regulatory statement (r&tte) . . . . . . . . . . . . . 82 waste electrical and el ectronic equipment (weee) directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8 caution: safety instructions ? risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. dispose of used batteries ac cording to the instructions ? avoid storage at temperatures below -10c or above 70c. ? avoid operating at temperat ures below 0c or above 50c. ? do not expose the headset or any of its supplied parts to rain or other liquids. ? avoid storing or using at relative humidity levels below 10% or above 90%. ? do not store or leave your headset near a heat source such as a radiator, fireplace, stove, electric heater, or other heat- generating appliance, or otherwise expose it to temperatures in excess of 70 c. when heated to excessive temperatures, the battery could explode or vent, posing a risk of fire. ? do not use your headset while recharging. ? do not use the headset while dr iving or cycling, or in any situation were you should be able to hear other sounds. ? to prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
9 note: as a guide to setting the volume level, check that you can still hear your own voice when speaking normally, while listening with the headset.
10 d:\technical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section1_intro.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 1 introduction congratulations on your purchase of the dell BH200 bluetooth 2.0 edr stereo headset. this head set allows you to communicate wirelessly through your computer or mobile phone using its built-in microphone and stereo earphones. note: any devices that you use with the dell BH200 must support the same bluetooth profil es as the dell BH200. note: your dell BH200 can be paired to two devices at the same time, as long as it uses different bluetooth profiles for each one. for example, it can be connected to a com puter using the headset profile to listen to music and, at the same time, a mobile phone using the hands-free profile to receive phonecalls.
11 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section1_intro.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 product controls and features multi-function key forward back microphone volume up volume down power/bluetooth led charge/battery led usb charging port reset button
12 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section1_intro.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only led indicator lights mode led indicator power on (idle) power/bluetooth led solid on blue power off power/bluetooth led off pairing power/bluetooth led fast blinking blue connected to bluetooth device power/bluetooth led slow blinking blue charging on charge/battery led solid on red fully charged charge/battery led solid on green battery low charge/battery led slow blinking red
13 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section1_intro.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 audio tones headset status audio tones power on "do-lu" tone power off beep mute microphone beep every 2 seconds, from the receiver incoming call ringing tone low battery beep every 20 seconds, from the receiver initiating voice dial depends on the setting of the cell phone connection / disconnection success "do-lu" tone out of range two "do-lu" tones volume at minimum or maximum level beep end of call beep
14 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section2_prep.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 2 getting started charging the headset before using your headset, charge it using the usb cable. note: usb cable is only used for headset charging. no data or audio is transferred. note: computer must be switched on to enable charging. 1 plug the large end of the usb ca ble into a usb port on your computer. 2 plug the small end of the usb cable into the usb charging port on your headset (see next image).
15 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section2_prep.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 note: charge the headset for approximately 3 hours. the power led is red when charging and changes to green when charging is complete. switching the headset on or off to s w i tc h o n : press and hold the multi-function key for 3 seconds until the blue led stays on ("du"-"lo" tone will also sound). to switch off: press and hold the multi-function key for 3 seconds until the blue led goes off (single b eep will also sound).
16 d:\technical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section2_prep.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only note: the headset automatically switch es off if no connection is established with another bluetoot h device within 10 minutes. wearing the headset the headset should be worn so that the headband is at the back of the neck, as shown below:
17 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 3 using the headset with windows xp (service pack 2) dell BH200 bluetooth profiles your dell BH200 can be used as stereo headphones (headset profile)or as a hands-free device (hands-free profile) with your computer. ? when used as stereo headphones, the audio quality is much higher, but the microphone is disabled. this is perfect for listening to music.
18 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only ? when used as a hands-free device, the audio quality is lower, but the microphone is enabled. this is more suitable for use with ip phone software, or recording your voice. pairing with your computer note: make sure multimedia software is closed when establishing a bluetooth connection. using the windows bluetooth? setup wizard to set up your headset with your computer: 1 click start > all programs > my bluetooth places note: make sure bluetooth function is enabled on computer.
19 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 2 in the window which appears, click bluetooth > bluetooth setup wizard . 3 the bluetooth setup wizard appears. before you continue, you need to make sure your headset is discoverable, as follows: with your headset turned off, press and hold the multi- function key for 6 seconds until the blue led flashes quickly, which indicates that the headset is in pairing mode.
20 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 4 choose i want to find a specific bluetooth device and configure how this computer will use its services , then click next .
21 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 5 after the search has finished, click the dell BH200 icon, then click next .
22 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 6 when asked for a bluetooth security code , type 0000 (four zeros), then click pair now .
23 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 7 make sure audio sink is highlighted, then click finish . note: by default, the dell BH200 is installed as stereo headphones. if you prefer to install the dell BH200 as a hands-free device, check the checkbox beside audio sink , and then click configure . in the window which appears, check use connection for phone or dictation , then click ok .
24 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only using the toshiba blueto oth application software note: for optimum performance with dell BH200, download the a01 or later patch from http://support.dell.com if you are using dell tm350 bluetooth module 1 click start > all programs > bluetooth > bluetooth settings . the add new connection wizard will begin (if it does not appear, click new connection ). before you continue, you need to make sure your headset is discoverable, as follows: with your headset turned off, press and hold the multi- function key for 6 seconds until the blue led flashes quickly, which indicates that the headset is in pairing mode. note: choose custom mode if you want to install as a hands- free device. to install as stereo headphones (with no microphone), leave on express install .
25 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 2 click next .
26 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 3 highlight dell BH200 and click next .
27 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 4 (hands-free installation only) when asked for a bluetooth passkey (pin) , type 0000 (four zeros), then click ok .
28 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 5 (hands-free installation only) highlight headset , then click next .
29 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 6 (hands-free installation only ) when asked to press the headset button, press the multi-function key .
30 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 7 (hands-free installation only) click next . 8 (hands-free installation only) click finish .
31 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 9 (stereo headset only) when asked for a bluetooth passkey (pin), enter 0000 (four zeros), then click ok .
32 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 10 (stereo headset only) the bl uetooth settings screen will appear again. click bluetooth > options .
33 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 11 (stereo headset only) check the box beside av remote control service .
34 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 12 (stereo headset only) click ok . 13 click bluetooth > exit .
35 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 connecting with your computer using the windows bluetooth? setup wizard 1 double-click the my bluetooth places icon on your desktop. 2 right-click on the dell BH200 icon and choose connect stereo headphones or connect hands-free headset with microphone . for more information on the difference between these two modes, see "dell BH200 bluetooth profiles" on page 17. note: if you do not see the de ll BH200 icon, click bluetooth > search for devices . note: if you choose connect hands-free headset with microphone , you will hear a ringing tone. press the multi- function key once to accept the connection. re-connecting when your headset is turned off and then on again, it is only necessary to press the multi-function key once. this will re- establish the connection to either music or phone mode.
36 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only listening to music note: to listen to music through your dell BH200, first make sure your device has been set up following the instructions in "pairing with your computer" on page 18. once your headset has been paired with your computer and is connected as stereo headphones , open the audio or multimedia software of your choice and play music or listen to video sound. in stereo headphone mode, the following functions are available: ? multi-function key ? plays or pauses track ? forward ? skips forward one track at a time. hold to keep skipping forward through tracks. ? back ? skips back one track at a time. hold to keep skipping back through tracks. ? volume up ? increases volume ? volume dow n ? decreases volume note: these functions are dependent on your bluetooth adapter supporting the avrcp profile, and your multimedia application supporting multimedia controls. you may have to go into the
37 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 bluetooth application settings to choose another multimedia application, e.g. the toshiba bluet ooth application has a special tab just for this purpose. using your headset to chat note: to use your dell BH200 with chat or voip software, first make sure your device has been set up following previous instructions, making sure to connect it as a hands-free headset with microphone. once your dell BH200 has been pa ired with your computer and connected as a hands-free headset with microphone , open the chat or ip phone software of your choice. calls must be made or received using the software itse lf, although the volume can be increased, decreased, or muted remotely using the headset. note: if your dell BH200 is not au tomatically used as the default communication device, consult t he chat or ip phone software?s documentation for information on choosing audio devices.
38 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only using skype (ver 2.5) using widcomm bluetooth application 5.0 note: to find out which widcomm bluet ooth application software version is being used, open my bluetooth places and click help > about my bluetooth places . a pop-up window will display the software version. 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in skype, go to tools > options > sound device .
39 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 3 set audio in as bluetooth audio , audio out as bluetooth audio , and ringing as bluetooth audio . 4 click save . 5 in my bluetooth places , right-click dell BH200 and select connect hands-free headset with microphone .
40 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 6 when a ring tone is heard from the headset, press the multi- function key once to connect to the headset service. note: when making/receiving a skype call, connect the call on your computer. note: when ending a skype call, hang up the call on your computer. music is resum ed automatically if you were listening to it previously. 7 to disconnect the headset service, press the multi-function key once. using widcomm bluetooth application 5.1 note: to find out which widcomm bluet ooth application software version is being used, open my bluetooth places and click help > about my bluetooth places . a pop-up window will display the software version. 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in skype, go to tools > options > privacy , select manage other programs access to skype . 3 select name: btstac~1.exe and click change .
41 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 4 make sure the allow this program to use skype radio box is checked (see following image). 5 in my bluetooth places , right-click dell BH200 and select connect hands-free . note: to listen to music while waiting for a voip call, right-click dell BH200 in my bluetooth places , and select connect stereo headphones .
42 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 6 when receiving a skype call, press the multi-function key once to accept the call. note: music will be paused automatical ly when making/receiving a skype call. note: to end a skype call, press the multi-function key once. music is resumed automatically if y ou were listening to it previously.
43 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 using the toshiba bl uetooth application note: for optimum performance with dell BH200, download the a01 or later patch from http://support.dell.com if you are using dell tm350 bluetooth module connected service: hands-free service 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in skype, make sure tools > options > sound device > audio in , audio out and ringing are set as windows default device . 3 in toshiba bluetooth application, right-click dell BH200_hf and select connect . note: when making/receiving a skype call, connect the call on your computer. note: when ending a skype call, hang up the call on your computer. 4 if disconnecting the hf service, right-click dell BH200_hf and select disconnect .
44 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only connected service: headset service 1 make sure the headset is already paired with your computer with the headset service. 2 in skype, make sure tools > options > sound device > audio in , audio out and ringing are set as windows default device . 3 in toshiba bluetooth application, right-click dell BH200_hs and select connect . 4 when a ring tone is heard from the headset, press the multi- function key once to accept the headset connection. note: when making/receiving a skype call, connect the call on your computer. note: to end a skype call, hang up the call on your computer. 5 to disconnect the headset service, press the multi-function key once.
45 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 using msn (windows live messenger 8.0) using widcomm bluetooth application 5.0 note: to find out which widcomm bluet ooth application software version is being used, open my bluetooth places and click help > about my bluetooth places . a pop-up window will display the software version. 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in my bluetooth places , right-click dell BH200 and select connect hands-free headset with microphone . 3 when a ring tone is heard from the headset, press the multi- function key once to accept the headset connection. 4 in messenger, go to tools > audio and video setting . 5 in step1: speaker setting , select bluetooth audio . 6 in step2: microphone setting , select bluetooth audio . note: when making/receiving a mess enger call, connect the call on your computer. note: to end a messenger call, hang up the call on your computer.
46 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 7 to disconnect the headset service, press the multi-function key once. using widcomm bluetooth application 5.1 note: to find out which widcomm bluet ooth application software version is being used, open my bluetooth places and click help > about my bluetooth places . a pop-up window will display the software version. 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in my bluetooth places , right-click dell BH200 and select connect hands-free . note: to listen to music while waiting for a voip call, right-click dell BH200 in my bluetooth places , and select connect audio sink . 3 in messenger, go to tools > audio and video settings . 4 in step1: speaker setting , select bluetooth audio . 5 in step2: microphone setting , select bluetooth audio . note: when making/receiving a mess enger call, connect the call on your computer.
47 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 note: music will be paused automatical ly when making/receiving a messenger call. note: to end a messenger call, hang up the call on your computer. music is resumed automatically if y ou were listening to it previously. using the toshiba bl uetooth application note: for optimum performance with dell BH200, download the a01 or later patch from http://support.dell.com if you are using dell tm350 bluetooth module connected service: hands-free service 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in toshiba bluetooth application, right-click dell BH200_hf and select connect . 3 in messenger, go to tools > audio and video settings . 4 in step1: speaker setting , select bluetooth wave from to s h i b a . 5 in step2: microphone setting , select bluetooth wave from to s h i b a .
48 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only note: when making/receiving a mess enger call, accept the call on your computer. note: when ending a messenger call, hang up the call on your computer. 6 to disconnect the hf service, right-click dell BH200_hf and select disconnect . connected service: headset service 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in toshiba bluetooth application, right-click dell BH200_hs and select connect . 3 when a ring tone is heard from the headset, press the multi- function key once to accept the headset connection. 4 in messenger, go to tools > audio and video settings . 5 in step1: speaker setting , select bluetooth wave from to s h i b a . 6 in step2: microphone setting , select bluetooth wave from to s h i b a .
49 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 note: when making/receiving a mess enger call, connect the call on your computer. note: to end a messenger call, hang up the call on your computer. 7 to disconnect the headset service, press the multi-function key once.
50 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 4 using the headset with windows vista dell BH200 profiles your dell BH200 can be used as stereo headphones (headset profile)or as a hands-free device (hands-free profile) with your computer. ? when used as stereo headphones, the audio quality is much higher, but the microphone is disabled. this is perfect for listening to music.
51 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 ? when used as a hands-free device, the audio quality is lower, but the microphone is enabled. this is more suitable for use with ip phone software, or recording your voice. pairing with your computer note: make sure multimedia softwar e is closed w hen establishing a bluetooth connection. 1 right-click on bluetooth icon (in taskbar), and choose add a bluetooth device . 2 with your headset turned off, press and hold the multi- function key for 6 seconds until the power/bluetooth blue led flashes quickly, which indicates that the headset is in pairing mode.
52 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 3 choose my device is set up and ready to be found then click next .
53 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 4 highlight dell BH200 , then click next .
54 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 5 check let me choose my own passkey , enter 0000 (four zeros), then click next .
55 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 6 click finish . connecting with your computer using the widcomm bluetooth application 1 right-click on bluetooth icon (in taskbar), and choose show bluetooth devices .
56 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 2 under the audio tab, highlight either bluetooth stereo audio or bluetooth hands-free audio , then click connect (to disconnect, click disconnect). 3 click ok .
57 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 note: bluetooth stereo audio provides stereo audio, which is perfect for listening to music. bluetooth hands-free audio provides mono audio, which is more suitabl e for use with voip software. using the toshiba bl uetooth application 1 right-click on bluetooth icon (in taskbar), and choose show bluetooth devices .
58 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 2 under the devices tab, highlight dell BH200, then click properties .
59 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 3 under the services tab, check the audio sink and remote control checkboxes, then click ok 4 click ok .
60 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only re-connecting when your headset is turned off and then on again, it is only necessary to press the multi-function key once. this will re- establish the connection to either music or phone mode. listening to music note: to listen to music through your dell BH200, first make sure your device has been set up following the instructions in "pairing with your computer" on page 51. once your headset has been paired with your computer and is connected as stereo headphones , open the audio or multimedia software of your choice and play music or listen to video sound. in stereo headphone mode, the following functions are available: ? multi-function key ? plays or pauses track ? forward ? skips forward one track at a time. hold to keep skipping forward through tracks. ? back ? skips back one track at a time. hold to keep skipping back through tracks. ? volume up ? increases volume
61 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 ? volume dow n ? decreases volume note: these functions are dependent on your bluetooth adapter supporting the avrcp profile, and your multimedia application supporting multimedia controls. you may have to go into the bluetooth application settings to choose another multimedia application, e.g. the toshiba bluet ooth application has a special tab just for this purpose. using your headset to chat note: to use your dell BH200 with chat or voip software, first make sure your device has been set up following previous instructions, making sure to connect it as a hands-free headset with microphone. once your dell BH200 has been pa ired with your computer and connected as a hands-free headset with microphone , open the chat or ip phone software of your choice. calls must be made or received using the software itse lf, although the volume can be increased, decreased, or muted remotely using the headset. note: if your dell BH200 is not au tomatically used as the default communication device, consult t he chat or ip phone software?s documentation for information on choosing audio devices.
62 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only using skype (ver 2.5) using the microsoft bluetooth device application 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in skype, go to tools > options > sound device . 3 set audio in as bluetooth audio input device , audio out as bluetooth hands-free audio and ringing as bluetooth hands-free audio (see following image). 4 click save .
63 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section3b_computer.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 note: when making/receiving a skype call, connect the call on your computer. note: to end a skype call, hang up the call on your computer. music is resumed automatically if y ou were listening to it peviously. using msn (windows live messenger 8.0) using the microsoft bluetooth device application 1 make sure the headset is already paired with your computer. 2 in messenger, go to tools > audio and video setting . 3 in step1: speaker setting , select bluetooth hands-free audio. 4 in step2: microphone setting , select bluetooth audio input device . note: when making/receiving a mess enger call, connect the call on your computer. note: music is resumed automatically if you were listening to it previously.
64 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section4_phone.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 5 using phone mode pairing the headset w ith a mobile phone your dell BH200 needs to be paired to your mobile phone before it can be used. note: pairing procedures differ from one mobile phone to another. refer to your phone?s documentation for details on its particular method. to pair your dell BH200: 1 with your headset turned off, press and hold the multi- function key for 6 seconds until the blue led flashes quickly, which indicates that the headset is in pairing mode.
65 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section4_phone.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 2 use your phone?s menu to search for bluetooth audio devices. the phone should indicate it has found the "dell BH200" headset. confirm that you want to pair your phone and headset together. if you are unsure how to go through the pairing process on your phone, please consult its user manual. 3 when asked for a pin key, enter: 0000 (four zeros). your phone confirms when pairing has been successful. note: there is a time limit of 2 minutes to pair devices. reconnecting the headset when your headset is turned off and then on again, it is only necessary to press the multi-function key once. this will re- establish the connection to either music or phone mode.
66 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section4_phone.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only making a call from the mobile phone while your mobile phone is paired with your headset, you can use the phone to make calls in the same way as normal. the only difference is that the earphone and microphone functions of the headset are used instead of the phone?s. note: when connected in either phone or music mode, the bluetooth led blinks slowly. voice dialing through the headset in order to use the voice dial feature of your headset, your phone must support voice dialing and must have voice tags stored. to use voice dialing: 1 switch the headset on and pair it with your phone, if this is not already the case. 2 when the headset is connected to phone mode only, click the forward key once. 3 follow the instructions for voice dialing on your particular mobile phone.
67 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section4_phone.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 last number redial when the headset is connected to phone mode only, click the back key once, and your phone will redial the last number that you called. note: this function only works on bl uetooth phones that support the hands-free profile answering a call when someone calls you, a ring tone sounds in your headset. to answer the call, press the multi-function key . note: you can set your mobile phone to automatically answer calls, meaning that you do not even need to press the multi-function key . please refer to your mobile phone?s user guide for more information about this setting. call swap some phone service providers support call swap. this means that if you receive a second call, you can put the first caller on hold while you speak to the second caller. if your phone supports this feature:
68 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section4_phone.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 1 press and hold the multi-function key for 1 second, to put the first caller on hold and answer the second call 2 when the second call has en ded, the first caller is automatically taken off hold. note: press and hold the multi-function key for 1 second if the first caller is not taken off hold automatically (depends on phone model). ending a call during a call, press the multi-function key to hang up. if the other person hangs up first, then the call ends automatically. rejecting a call if you don?t wish to acce pt a call, short press the forward key to reject it. note: to use this function, your mobile phone must support the hands-free profile. muting a call during a conversation, press the back key . the microphone mutes. to cancel mute, press the back key once again.
69 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section4_phone.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 adjusting the volume during a call the headset offers 8 pre-set volume levels. ? to increase the volume, press the volume up key ? to decrease the volume, press the volume down key .
70 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 6 troubleshooting why can?t i hear any sound from my headset? ? check the headset volume level. ? make sure headset is paired. ? make sure devices are not out of range. try moving devices closer together and, if necessary, re-connecting. ? make sure headset is switched on and sufficiently charged. ? make sure multimedia software is closed when establishing the bluetooth connection. ? make sure that bluetooth high quality audio is chosen as the mixer device, as follows: for windows xp only:
71 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 1 double-click on the volume icon in the windows taskbar. 2 click options > properties . 3 make sure that bluetooth high quality audio is chosen as the mixer device, then click ok . for windows vista only: 1 right-click on the volume ic on in the windows taskbar. 2 choose playback devices . 3 right-click on headset earphone . 4 choose set as default device . 5 click ok . ? make sure your computer volume is not muted, as follows: for windows xp: 1 double-click on the volume icon in the windows taskbar. 2 click options > properties . 3 make sure that bluetooth high quality audio is chosen as the mixer device, then click ok .
72 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only 4 make sure that volume control is not muted, then click options > exit. for windows vista: 1 left-click on the volume icon in the windows taskbar. 2 there is a button beneath the volume control for mute. if it has a red circle with a diagonal line through it, the volume is muted. click on the button to remove the mute setting. ? the bluetooth antenna is inside the right side of the headset. covering the right side of the headset (e.g. with your hand or a hat or by laying down on that side) may result in no sound. ? your bluetooth adapter does not have the required bluetooth profiles (a2dp, handset and hands-free) in order to transmit sound. in vista must install a driver to get the necessary bluetooth profiles to listen to audio. otherwise, bluetooth will not be listed as a mixer device and vista may prompt you to install ?additional drivers? after you pair the BH200. microphone does not work ? make sure that you are using the hands-free profile, rather than the headset profile.
73 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 ? check that the correct recording device is chosen in windows. for windows xp only: 1 right-click on the volume ic on in the windows taskbar. 2 choose adjust audio properties . 3 click on the audio tab 4 change the sound playback default device to bluetooth audio and the sound recording default device to bluetooth audio . 5 click ok . for windows vista only: 1 right-click on the volume ic on in the windows taskbar. 2 choose recording devices . 3 right-click on headset microphone 4 choose set as default device . 5 click ok . headset does not appear to be paired pairing might have been accidentally deleted.
74 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only re-pair devices. only certain features appear to work with my computer or mobile phone some bluetooth devices do not support all features, as they only support certain bluetooth profiles. for example, a phone may support the headset profile, but no t the hands-free profile. in this case, features such as last number redial are not supported. stereo music works, but control buttons do not stereo music is transmitted us ing the a2dp profile. however, control buttons use the avrcp (remote control) profile. make sure your other device supports the avrcp profile, and if it does, try re-pairing and connecting to the bluetooth stereo audio service. for windows vista only: 1 double-click the bluetooth icon in the windows taskbar. 2 in the window which appears, select dell BH200 in the devices tab and click properties . 3 select the services tab and uncheck the remote control check box, then click ok .
75 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 4 click properties again. 5 select the services tab and check the remote control check box, then click ok . for windows xp (using toshiba software) only: 1 right-click on the bluetooth icon in the windows taskbar. 2 select option . 3 check the av remote control service checkbox. 4 click ok . sound quality is poor ? make sure you are connected to the bluetooth stereo audio service. connection to other bluetooth audio service may not have optimum sound quality and performance. refer to your computer or device documentation for further details. ?choose bluetooth high quality audio as the mixer device (see "why can?t i hear any sound from my headset?" on page 70 for more information on choosing this setting). ? make sure that the latest bluetooth drivers are installed on your computer.
76 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only ? close any unnecessary programs running on your computer. ? switch headset off and on again to re-establish the connection. ? devices with bluetooth 1.1 an d 1.2 modules may experience quality issues due to bandwidth restrictions. ? using several bluetooth device s on the same computer can saturate the available bandwidt h, causing poor performance. try using only one. ? ensure the battery is fully charged. sound has interference there is a chance of interference if objects are placed between your headset and your other bluetooth device. ? make sure that the path between the two devices is as clear as possible. ? switch headset off and on again to re-establish the connection. ? the bluetooth antenna is inside the right side of the headset. covering the right side of the headset (e.g. with your hand or a hat or by laying down on that side) will disrupt the signal.
77 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 headset is not behaving correctly, or buttons have stopped working you may need to reset your headset. use a pin or similar object to press the reset button.
78 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section5_troubleshooting.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only resetting the headset if at any time the headset freezes, or fails to behave as it should, press the reset button . note: after resetting the headset, switch on the power and connect your devices again. reset button
79 d:\technical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section7_appendix.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 appendix specifications compatibility bluetooth ver. 1.1, 1.2 or 2.0 devices maximum distance 30 feet (10 meters) weight of headset approximately 70 grams typical standby time over 150 hours typical talk time up to 12 hours typical audio streaming time up to 10 hours typical re-charge time 3 hours battery type lithium polymer 500 mah rechargeable
80 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section7_appendix.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only certification and safety approvals/ general information this product is ce, fcc, bqb ma rked. please note that this product uses radio frequency bands not available for use within some areas of the eu. this product is intended to be used in austria, belgium, denmark, finland, france, germany, greece, ireland, italy, luxembourg, the netherlands, portugal, spain, sweden, united kingdom and within efta in iceland, norway and switzerland. users are not permitted to make changes or modify the device in any way. changes or modification s not expressly approved by your distributor will void the users' au thority to operate the equipment. bluetooth is a registered trademark owned by bluetooth sig, inc. important information on safe and efficient operation. read this information before using your phone. users are not permitted to make changes or modify the device in any way. changes or modifications not expressly approv ed by the party responsible for compliance could void the user 's authority to operate the equipment.
81 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section7_appendix.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the council directive on the appr oximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility (89/336/eec), low-voltage directive (73/23/eec) and the amendment directive (93/68/eec) , the procedures given in european council directive 99/5/ec and 89/3360eec. the equipment was passed. the test was performed according to the following european standards: ? en 300 328 v.1.6.1 (2003-04) ? en 301 489-1 v.1.4.1 (2002-04) / en 301 489-17 v.1.2.1 (2002-04) ? en 301 893 v.1.2.3 (2003-08) ? en 50371: 2002 ? en 60950: 2000
82 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section7_appendix.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only regulatory statement (r&tte) european standards dictate maximum radiated transmit power of 100mw eirp and frequency range 2.400-2.4835ghz. in france, the equipment must be restricted to the 2.4465- 2.4835ghz frequency range and must be restricted to indoor use. operation of this device is subj ected to the following national regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied. this device complies with part 15 of the fcc rules. operation is subject to the follow ing two conditions: 1 this device may not cause harmful interference. 2 this device must accept any in terference received, including interference that may cause undesired operation.
83 umentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section7_appendix.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 15.105 federal communications commission (fcc) requirements, part 15 this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. this equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. however, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ---reorient or relocate the receiving antenna. -- -increase the separation between the equipment and receiver. --- connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is conn ected. ---consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help.
84 echnical documentation\de ll headset\user guide\4-75x4- 75section7_appendix.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only any changes or modifications (including the antennas) made to this device that are not expres sly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment. fcc rf radiation exposure statement: this equipment complies with fcc rf radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. this device and its antenna must not be co-located or operating in co njunction with any other antenna or transmitter.
85 echnical documentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 waste electrical and electronic equipment (weee) directive in the european union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste. it should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. for information on how to recycle this product responsibly in your co untry, please visit: www.euro.dell.com/recycling . smrnice weee (likvidace elektrickych a elektronickych produkt) tento ?ttek oznauje v evro psk unii, ?e tento produkt nesm byt likvidovn s domovnm odpadem. mus byt p?edn spec ializovan sbrn pro recyklaci a dal? vyu?it. informace o mo?nostech ekologick recyklace tohoto prod uktu ve va? zemi najdete na webu: www.euro.dell.com/recycling .
86 echnical documentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only direktiv for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (weee) i den europ?iske union indikerer denne et iket, at dette produkt ikke b?r kasseres sammen med husholdningsaffald. det b?r bort skaffes ved en egnet facilitet for at muligg?re genbrug. for information om hvordan dette produkt genbruges ansvarligt i dit land, bedes du g? til: www.euro.dell.com/recycling . richtlijn weee, waste electrical and electronic equipment (afdanken van elektrische en elektronische apparaten) in de europese unie geeft dit label aan dit product niet via huishoudelijk afval mag worden afgedankt. het moet gedepone erd worden bij een daarvoor geschikte voorziening zodat recuperatie en recyclage mogelijk zijn. raadpleeg voor informatie over de milieuvriendelijke wi jze van recyclage van dit product in uw land: www.euro.dell.com/recycling . direktiiv elektri- ja elektroonikaseadmete j??tmete (weee) kohta euroopa liidus osutab antud m?rgis sell ele, et k?esolevat toodet ei tohi k?rvaldada koos olmej??tmetega. see tuleks ladustada asjakohasesse hoidlasse, v?imaldamaks taaskasutamist ja ringlussev?ttu. kui soovit e lisateavet selle kohta, kuidas k?esolevat toodet oma riigis vast utustundlikult mber t??delda, klastage veebilehte: www.euro.dell.com/recycling .
87 echnical documentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 direktiivi s?hk?- ja elektroniikkalaiteromusta (weee) euroopan unionissa t?m? tarra tarkoitt aa, ett? tuotetta ei tule h?vitt?? kotitalousj?tteen joukossa. se tulee toimittaa asianmukaiseen paikkaan uudelleenk?ytt?? tai kierr?tyst ? varten. lis?tietoa siit?, miten tuotteen kierr?tys on j?rjestetty kotimaassasi, saat osoitteesta: www.euro.dell.com/recycling . directive sur la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques (weee) en union europenne, cette tiquette indiqu e que ce produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers. il doit tre mis au rebut dans un centre de dp?t spcialis pour un recyclage appropri. po ur obtenir davantage d'informations sur le recyclage appropri de ce produit dans votre pays, veuillez vous rendre sur le site : www.euro.dell.com/recycling . richtlinie fr abfall von elektrischen und elektronischen ger?ten (weee) in der europ?ischen union wird mit diesem etikett darauf higewiesen, dass dieses produkt nicht mit dem hausmll entsorgt werden sollte. es sollte an einer entsprechenden einrichtung abgegeben werden, um wiedergewinnung und recycling zu erm?glichen. weitere informationen ber das verantwortungbewusste recyceln dies es produkts erhalten sie unter: www.euro.dell.com/recycling .
88 echnical documentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only ???? ?????? ? ?|??? ??? ????????? ? ??????????? ???? ? ( ?? ) ??? ?????? ???? ?? ????? ???????? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?????? ? ? ????? ??? ? ? ?? ? ?? ???? ? ?????? ?? ??? ? ?? ???? ????? ? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????????? ? ??????? www.euro.dell.com/recycling . az elektromos s elektronikus hulladkokra vonatkoz irnyelv (weee) az eurpai uniban az ilyen cmkvel jel?lt termket tilos hztartsi hulladkknt kezelni. az ilyen hullad kot a helyrellthatsg s az jrahasznosthatsg rdekben a megfelel? elfogadhelyre kell szlltani. az ilyen termkeknek az ?n orszgra vonatk oz jrahasznost sval kapcsolatos informcikrt krjk, ltogasson el a k?vetkez? webcmre: www.euro.dell.com/recycling .
89 echnical documentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 direttiva rifiuti di apparecchiatu re elettriche ed elettroniche (raee) nell'unione europea, questa etichetta indi ca che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. de ve essere depositato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio. per informazioni sulle procedure di riciclaggi o responsabile di qu esto prodotto nel proprio paese, visitare: www.euro.dell.com/recycling . direkt va par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem (eeia) eiropas savien www.euro.dell.com/recycling . direktyva d ? l elektros ir elektronin ? s ? rangos atliek ? (weee) ?is ?enklas rodo, kad europos s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? www.euro.dell.com/recycling.
90 echnical documentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only directiva sobre equipamentos elctricos e electrnicos a serem descartados (weee) na uni?o europeia, esta etiqueta indica que esse produto n?o deve ser eliminado juntamente com o lixo normal. deve ser depositado numa instala??o apropriada para recolha e reciclagem. para obter informa??es sobre como reciclar este produto de forma responsvel no seu pas, visite: www.euro.dell.com/recycling . dyrektywa w sprawie zu ? ytego sprz ? tu elektrycznego i elektronicznego (weee) w unii europejskiej etykieta ta oznacza, ? ? ? ? ? ? ? ?? www.euro.dell.com/recycling .
91 echnical documentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005 directiva sobre el deshecho de material elctrico y electrnico (weee) en la unin europea, esta etiqueta indica que la eliminacin de este producto no se puede hacer junto con el deshecho domstico. se debe depositar en una instalacin apropiada que facilite la recupe racin y el reciclado. para obtener ms informacin sobre cmo reciclar este prod ucto de manera responsable en su pas, visite el sitio web: www.euro.dell.com/recycling . smernica o odpadovych elektrickych a elektronickych zariadeniach (weee) v eurpskej nii tento ?ttok znamen, ?e sa vyrobok nesmie likvidovat? ako komunlny odpad. mus sa odovzdat? na prslu?nom mieste na obnovu alebo recyklciu. informcie o mo?nostiach recyklcie vyrobku vo va?ej krajine njdete na adrese: www.euro.dell.com/recycling . direktiva o odlaganju elektrine in elektronske opreme (weee) v evropski uniji ta znak oznauje, da izdelek ni primeren za odlaganje skupaj z obiajnimi gospodinjskimi odpadki. odlo?i ti ga je treba na ustreznem mestu za odlaganje in recikla?o. za informacije o recikliranju tega izdelka v va?i dr?avi obi?ite: www.euro.dell.com/recycling .
92 echnical documentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only direktiv f?r kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (weee) inom eu betyder den h?r etiketten att produkten inte f?r sl?ngas i hush?llsavfallet. den ska l?mnas in p? en ?tervinningsstation. information om hur produkten ?tervinns i ditt land finns p? adressen www.euro.dell.com/recycling . at k elektrikli ve elektronik cihazlar (weee) y?netmeli ? i avrupa birli ? i'nde bu etiket, rnn ev elektroni ? i aletleri at klar ile imha edilemeyece ? ini g?sterir. kurtarmak ve geri d?n ? mn sa ? lamak i?in uygun ? artlarda saklanmas gerekir. bu rnn geri d?n ? m sorumlulu ? u ile ilgili bilgi i?in, ltfen bu siteyi ziyaret edin: www.euro.dell.com/recycling .
93 cumentation\dell headset\user guide\newweee.fm dell confidential ? preliminary 2/15/07 ? for proof only template last updated - 10/13/2005

▲Up To Search▲

Price & Availability of BH200

	To Download BH200 Datasheet File
If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader .